Выход только один)) 

Ни в коем случае не обновляем X5 Evolution 10 ,и конечно не выгружаем с нее сайт на сервер! 

А выгружаем в папку и заливаем тотал командером и тому подобных программах!

Второй вариант  ставим вторую винду на компьютер чистую!

ставим WebSite X5 Evolution 10 ,создаем там проект ,выгружаем его на рабочий стол  и потом выгружаем через другую софтинку на сервер через фтп!

Согласен не совсем удобно но либо так ,либо купить)

Для одного раза можно помучатся,а для многих проэктов проще купить и получать обновления))

Есть другой вариант-сделали сайт ,сохранили его на компьютер,открываем папку и видим там файл html b файл php!

Открываем блокнотом каждую и жмем заменить все UNREGISTERED VERSION  на пробел ,потом можно еще убрать websitex5.com на адрес или имя вашего сайта!

Пользуйтесь))